b) Décès le premier mois: malformations congénitales;
(ب) الشهر الأول هو التشوهاتالخلقية؛
c) Décès la première année: malformations congénitales;
(ج) السنة الأولى هو التشوهاتالخلقية؛
Déformations du radius gauche et du cubitus droit.
تشوهاتخلقية ، وضغط على عظم الزند
Et une malformation cardiaque ?
ماذا عن تشوهخلقي في القلب؟
a) Décès la première semaine: naissance prématurée, malformations congénitales et accouchement difficile;
(أ) الأسبوع الأول هو الولادات المبكرة، التشوهاتالخلقية والولادات المتعسرة؛
C'est une anomalie congénitale commune chez les nobles Egyptiens. et poulets domestiques
إنّها تشوّهاتخُلقيّة مُشتركة في النبلاء .المصريين والدجاج التراثي
Il apparaît donc que les traumatismes liés à la naissance, les fausses couches et les malformations congénitales sont les principales causes de décès des nouveaux-nés.
وهكذا يبدو أن الرضوض الولادية والخداج والتشوهاتالخلقية هي الأسباب الأساسية لوفيات الولدان.
Malformations congénitales, insuffisance pondérale à la naissance et prématurité sont à l'origine de 52 % des décès de nourrissons.
ويعزى 52 في المائة من وفيات الرضع إلى التشوهاتالخلقية وانخفاض الوزن عند الولادة والخداج.